Pirkei Avot / Ethics of The Fathers

By Jewish iPhone | March 14th, 2010 | Category: Hebrew, Holidays, Passover (Pesach), Shavuot, Talmud | Mishnah | No Comments »

Pirkei Avot, conhecido em português como a Ética Dos Pais, é a base da ética judaica, passada de geração em geração, desde a entrega da Torá. O primeiro aplicativo judaico em português disponível em seu iPhone ou iPod touch.

Pirkei Avot (Hebrew: פרקי אבות‎), which translates to English as Chapters of the Fathers (because of its contents, it is also called Ethics of the Fathers). The teachings of Pirkei Avot appear in the Mishnaic tractate of Avot, the second-to-last tractate in the order of Nezikin in the Talmud.

El Pirkei Avot, mas conocido en español como En Las Sendas de Nuestros Padres, es la base de la ética judia, que fue transmitida de generación en generación, desde la entrega de la Torá. El primer aplicativo judio en español disponible en tu iPhone o iPod Touch.

Pirkei Avot, connu en français comme Les Maximes des Pères, c’est la base de l’éthique judaïque, transmise de génération en génération, depuis la remise de la Torah, dans votre iPhone ou iPod touch.

.from app: “Nowadays, Pesach and Shavuot festivities represent those important events. The time interval between them is known as Sefirat HaOmer (the counting done at the temple’s time till the first crops were taken as an offering), and it lasts 49 days – the same number of the impurity levels. So, nowadays we should rise step by step, day after day, until we deserve to receive the Torah in Shavuot.

Between Pesach and Shavuot we have 6 Shabbatot. It is not by chance, 6 are also Avot’s chapters. By reading a chapter each Shabbat, we are able to internalize the teachings, advices and reflections, and to put them in practice day by day. The same way as an engaged couple, the more one knows about the other the greater is their love, we should know more about Am Israel’s bride’s essence, the Torah, and its true teachings of how we can become, simply, better human beings.”

Features:

- Texto integral em hebraico
- Texto integral traduzido ao português
- Textos introdutórios e sobre assuntos mais específicos

Em memória de Sara bat Etel Raizel Z”L e Binyamin Israel Ben Akiva Z”L

- Full text in Hebrew
- Full text translated to English
- Introductory and more specific texts

In memory of Rahamim ben Nina Z”L

- Texto completo en Hebreo
- Texto completo traduzido al español
- Textos introductorios y temas más específicos

Caractéristiques:

- texte intégral en hébreu,
- texte intégral traduit en français,
- textes d’introduction et sur des thèmes plus spécifiques.

En memória de Mazal bat Devora Z”L, Simcha bat Lela Z”L, Saad ben Eliau Z”L y Eliau ben Nazira

Compatible with iPhone, iPod Touch, iPad

Category: Books
Released: February 16, 2010
Publisher: Natan L Rolnik

Portuguese - Price: Free (get app)